Sådan kanaliseres din marketingoversættelse Brug til at drage fordel af e-handelsbommen

oversættelse

E-handel har været en stigende tendens i løbet af det sidste årti. Og med pandemien handler flere mennesker online end nogensinde. E-handel er den perfekte måde at nå demografi over hele verden lige bag en computer. Nedenfor ser vi på vigtigheden af marketing oversættelse tjenester og hvordan du bruger dem til at øge dit e-handelssalg. 

Hvorfor det betaler sig at bruge professionel marketingoversættelse til din internationale marketingstrategi

Brug af en professionel marketing oversættelsestjeneste til din e-handelsaktivitet kan høste store fordele. Ofer Tirosh, administrerende direktør for sprogudbyderen Tomedes, giver rådgivning om at finde et professionelt firma og bygge det ind i din international markedsføringsstrategi for at udvide: 

Hvis du ikke taler det pågældende lands sprog, skal du finde et anstændigt agentur at arbejde med - og gør det hurtigt! At inddrage et bureau i dit internationale marketingforetagende fra starten kan gøre en væsentlig forskel for din chance for succes. Uanset om du undersøger lokale skikke, leder efter information om foretrukne markedsføringsteknikker på dit målmarked eller præsenterer oplysninger om dit produkt, er det vigtigt at have nogen til rådighed, der taler sproget flydende. En god oversætter, der kan håndtere alt fra marketingoplysninger til webstedsoversættelsestjenester, kan hurtigt blive en uvurderlig del af din international markedsføringsstrategi.

Ofer Tirosh, administrerende direktør for Tomedes

E-handel eksploderer bestemt i år, hvor folk bliver tvunget til at handle online, mens butikker lukker eller håndhæver social afstand. I 2. kvartal 2020 solgte e-handel i USA f.eks. sprang til 16.1%, op fra 11.8% i 1. kvartal.      

Læs videre for at lære at bruge marketing oversættelse for at hjælpe med at få din e-handel til at vokse.

Sådan markedsføres dit e-handelssted ved hjælp af marketingoversættelse

Marketing oversættelse dækker mange typer digital markedsføring, der kan hjælpe dig med at få ordet til den rigtige demografi om dit e-handelswebsted. igennem marketing oversættelse, kan du sørge for, at følgende digitale marketingindsats leder folk igennem til dit e-handelswebsted. Hvad er nogle eksempler på oversættelse? Især fra en digital kontekst inkluderer de:

  • Stillinger på sociale medier
  • Digitale annoncer, herunder displayannoncer og sociale medieannoncer 
  • Affiliate marketingindlæg
  • Videoannoncer
  • E-mail marketing 

Marketing oversættelse kan også hjælpe med at oversætte markedsføringsmateriale til traditionel reklame, hvis det er noget, din virksomhed finder det værd at investere i som dig fokus på markedsføringsstrategi indsats. Marketing oversættelse kan håndtere traditionelle trykte annoncer, brochurer, salgsbreve, flyers, kataloger og mere.  

Content marketing er en anden måde at kanalisere din marketing oversættelse bruge i e-handel boom. Det promoverer ikke direkte et bestemt produkt eller en bestemt tjeneste. I stedet producerer det indhold, der er informativt eller underholdende for den passende demografiske. For eksempel kan en e-handelsbutik til husdyrforsyning producere et blogindlæg om de bedste måder at træne en ny hvalp på.  

Content marketing får folk involveret i brandet og taler til potentielle kunder på en måde, der er nyttigt for dem. Traditionel markedsføring kræver, at folk køber, hvilket er en afbrydelse for mange af nutidens internetbrugere. Content marketing kan være en solid del af enhver international markedsføringsstrategi

Hvis du vælger at gå med indholdsmarkedsføring, kan oversættelsestjenester sørge for, at dit hjælpsomme og underholdende indhold holder sine kernebeskeder og passer organisk med det nye sprog og kultur.  

Marketingoversættelse og dit e-handelssted 

Marketing oversættelse kan også hjælpe med selve dit e-handelssted. Sørg for, at dit websted er oversat oglokaliseret er en vigtig del af en international forretningsstrategi. Hvad er generel oversættelse? Oversættelse sørger for, at selve teksten læser godt på det nye sprog. Imidlertid er lokalisering også meget vigtig for en e-handelsoplevelse. Lokalisering kan:

  • Opdater alle symboler og formatering på webstedet, som valutasymboler, adresseformater og telefonnumre
  • Sørg for, at layoutet passer ind i de lokale forbrugers forventninger og det nye sprog
  • Opdater grafik som fotos, så de matcher lokale kulturelle konventioner 
  • Hjælp e-handelswebstedet til at matche lokale regler som fortrolighedslove eller cookie-meddelelser 
  • Hold indholdet på selve webstedet kulturelt følsomt 

En god marketing oversættelse service kan håndtere oversættelse, lokalisering og endda transcreation. Det kan fremvise transskription og oversættelse gjort let til videoindhold og kan sikre, at al kopi er tilpasset målgruppens forventninger. 

Alle disse detaljer kombineres for at skabe et professionelt e-handelswebsted. Det er almindeligt at finde et e-handelssted, der er dårligt oversat eller stadig har valutasymboler i fremmed format. Disse små elementer gør hjemmesiden sværere at bruge og får dig til at spekulere på, om du er snuble over et fiduswebsted. Sørg for, at e-handel kundeoplevelse er en positiv for dine kunder med lokalisering af websteder. Lokalisering er en vigtig del af det bedste internationale marketingstrategier

Sådan finder du overkommelige marketingoversættelsestjenester

Sørg for at shoppe rundt mellem forskellige oversættelsesbureauer. Du kan finde dem ved at spørge rundt i dit professionelle netværk eller søge online.  

Du kan finde lokale tjenester ved at bruge udtryk som oversættelsestjenester i nærheden af ​​mig, professionelle oversættelsestjenester UK eller London oversættelsesbureau. Du kan også slå tjenesten op efter det sprog, du har brug for, ved hjælp af udtryk som marketing oversættelse på spansk, marketing oversættelse på kinesisk eller marketing oversættelse på fransk.  

Sørg for at udarbejde en liste med spørgsmål til hver tjeneste. Hvordan din kontaktperson besvarer disse spørgsmål vil fortælle dig, hvor vidende de er, og hvor nacn de er at kommunikere med. Du kan spørge om prisfastsættelse, hvordan de holder organiseret for at holde sig på en deadline, hvad deres oversætterlegitimationsoplysninger er, og hvad deres erfaring med marketing oversættelse er. 

Hvad mener du?

Dette websted bruger Akismet til at reducere spam. Lær, hvordan dine kommentardata behandles.