12 faktorer, der påvirker din internationale e-mail-strategi

internationale e-mail-tip

Vi har hjulpet klienter med internationalisering (I18N) og, enkelt sagt, det er ikke sjovt. Nuancerne i kodning, oversættelse og lokalisering gør det til en kompleks proces.

Hvis det gøres forkert, kan det være utroligt pinligt ... for ikke at nævne ineffektivt. Men 70% af verdens 2.3 milliarder onlinebrugere er ikke indfødte engelsktalende, og hver $ 1, der bruges på lokalisering, har vist sig at have et investeringsafkast på $ 25, så incitamentet er der for din virksomhed at blive international, hvis det er muligt.

Email Monks har sammensat en infografik på bliver global med din e-mailmarkedsføring strategi, der giver 12 faktorer, der påvirker succesen med din e-mailmarkedsføring.

  1. Overvejelser om sprog og kopi - gør din flersprogede forskning for at undgå ord, der kan påvirke leveringsevnen.
  2. Valg af oversættere - det er ikke nok at forstå, hvordan man oversætter, dine oversættelsesressourcer skal også forstå indholdet.
  3. E-mail-æstetik - designet af din e-mail skal være kulturelt acceptabelt for din målgruppe.
  4. Process Management - fra design og oversættelse til rapportering, skal du være i stand til nemt at måle virkningen af ​​din indsats regionalt.
  5. Meddelelsesformatering og layout - RTL (højre mod venstre) eller centerjusterede sprog kan kræve optimerede layout med hver gruppe.
  6. Mobil første strategi - hvis du er international, er du sandsynligvis mobil! Du er bedre optimeret til mindre vinduer og visningsport.
  7. Lovlige rammer - vær sikker på at du er overholder lovgivningen i hvert land for at sikre, at du ikke overtræder nogen love og kan maksimere leveringsevnen hos lokale internetudbydere.
  8. Personalisering - tackling af internationale e-mails ekspanderer eksponentielt de mange forskellige personaliseringer, du kan gøre for at øge åbninger, klik og konverteringer.
  9. Opfordringer til handling - Gå ikke overbord på dine krav, da du prøver at få abonnenter til at klikke, nogle lande har meget strengere love om reklame og promovering.
  10. Timing - Sæsonbestemthed, regionale helligdage og arbejdsplaner kan alle påvirke dine åbne og klikfrekvenser.
  11. Data- og listehåndtering - Hold dine lister aktive og friske, og sørg for, at segmenterings- og filtreringsevnen efter region er detaljeret.
  12. pestle - står for politisk, økonomisk, social, teknologi, juridisk og miljø. Vær følsom over for den lokale indvirkning af din besked med hvert af disse perspektiver.

Her er hele infografikken, tjek den interaktiv version hos Email Monks.

E-mail-internationaliseringsfaktorer

Hvad mener du?

Dette websted bruger Akismet til at reducere spam. Lær, hvordan dine kommentardata behandles.